"もし君が自分のお気に入りのバンドと同じようなサウンドを持つバンドを探しているなら、僕たちの事は忘れて欲しい。もし自分のお気に入りのバンドを忘れさせてくれるようなバンドを探しているのなら、
僕たちがそこにいる。"
"Imagine yourself exhausted in the middle of a desert... Sitting down will take away your pain, but it will kill you. The walk for water will hurt, but it may save your life."
"砂漠で力尽き、もう倒れてしまいそう・・・そんな場面を想像してごらん。へたり込むことで苦痛は遠ざかるだろうけど、それではもう助かる見込みは無い。水を求めて歩き続ければ、苦痛に苛まれるだろうが、君は救われるんだ。"
Pain of Salvation's Photo by Lars Ardarve
© ナニヲタメニイル 2005-2010
contact::support-team[at]painofsalvation.jp
